診療時間
月-火-水-金-土
09:00 - 13:00 15:00 - 18:30
09:00 - 13:00 15:00 - 18:30
休診日

〒164-0001
東京都中野区中野5-67-5 SKGT長谷部6階

CHINESE

对于那些在东京寻找
中文牙科的人

© 2022 Igumi Dental Clinic. all rights reserved.

  • HOME
  • 对于那些在东京寻找中文牙科的人

有關いぐみ牙科矯正牙科

本院位於JR中野站附近,徒步至本院只需5分鐘,并且早上8點便可來院就診。

對於想就診但擔心無法順利與醫師溝通的華人患者,本院有會說中文的工作人員在您就診時給予協助,讓您安心接受診療。本院以隱形牙齒矯正治療、植牙以及陶瓷牙治療為主,有很多華人患者前來求診。

您知道「隱形矯正」隱適美嗎?

「想有一口整齊的牙齒,但又不喜歡過於顯眼的牙套…」或許您也有這種想法。

提到牙套可能首先會想到黏在牙齒上的一套“钢牙”,讓人望而卻步。

不過最近已有使用透明矯正器來進行的牙齒矯正,這個就是隱適美。

您知道「隱形矯正」隱適美嗎

隱適美是什麽?

隱適美是一套可自行摘戴、透明的隱形矯正器。

每副矯正器通過對特定牙齒的微調來達到牙齒整體的理想排列。由於可自行摘戴,不僅可以隨時享用美食,您也可以像以往一樣正常刷牙和使用牙綫,以保持良好的口腔健康。

在歐美有很多人選擇隱適美來進行牙齒矯正,全世界已有500萬以上的用戶。

若想更詳細了解相關訊息請參閱這個網址。

診療室の清拭、消毒

隱適美的特徵

幾乎無痛感。

矯正器可自行摘戴,方便清潔。

繼續享用美食。

無金屬成分,不需擔心金屬過敏。

隱適美矯正器近乎隱形,不影響説話,所以周圍的人幾乎不會注意到您正在佩戴矯正器。

診療室の清拭、消毒

想將銀牙換成自然的白牙嗎?

在有保險給付的蛀牙治療過程中,較常使用銀色合金製的填充物或覆蓋物,一般稱為「銀牙」。
銀牙的耐久性佳且較能承受一定的咬合力,但在其他牙齒的對比下會格外顯眼。
此外,較小的蛀牙治療時會使用牙科用樹脂來填補。因樹脂的顏色和牙齒非常相近,於治療剛結束時並不會特別顯眼,但時間久了容易磨損或發生變色。

假如您介意銀牙或是樹脂的顔色,我們推薦更換成更加美觀、自然白色的陶瓷牙。

您知道「隱形矯正」隱適美嗎

陶瓷牙的優點

審美牙科(註)中使用陶瓷牙的最大的原因是因為陶瓷牙的透明程度及美觀度就像天然的牙齒一樣。此外,比起金屬製的牙,陶瓷牙不會對身體造成較大負擔。 註:審美牙科是指使牙齒及牙齦更美觀為目的治療。

陶瓷牙的特徵

不用擔心金屬過敏
口腔中若存在金屬物,金屬離子會因唾液、食物或口腔內溫度的變化而溶出,身體吸收了這0金屬離子後可能會引起過敏症狀。由於陶瓷牙不含金屬成分所以無需擔心金屬過敏。
牙齦不會變黑
金屬人工牙長年使用後,金屬成分會溶解附著在牙齦上導致牙齦變黑,此外也會因為牙齦萎縮使內部的金屬外露。使用陶瓷牙便無需擔心牙齦及其周圍變黑的問題。
不容易附著污垢且不會變色
使用合成樹脂等素材的人工牙會因長年使用而變色甚至老化,導致這些人工牙在口中非常顯眼。而陶瓷製的全瓷冠人工牙不易附著污垢、不易著色及變色。若能定期至牙科做口腔健檢,可最大化長期維持陶瓷牙的美白度。

植牙治療提供更接近自然牙的
咬合力且更具美觀性

因蛀牙、牙周病或事故外傷等原因導致的缺牙時有發生。若不及時修補缺牙,不僅外觀上不美觀,進食或是說話時都會產生不便。并且缺牙對於口腔內部也有一定的影響,例如相鄰牙齒會往缺牙部分傾倒,與缺牙部位相咬合的牙齒會慢慢增長等,都會對牙齒的排列及咬合造成不好的影響,進而破壞了牙齒整體的平衡。
不僅如此,若缺牙放置不管,咀嚼時下顎骨的肌肉得不到刺激,會導致肌肉逐漸萎縮。

若您介意缺牙后的外觀,或者想將銀牙更換成自然又潔白的材料,歡迎隨時向本院預約及討論適合您的治療計畫。

您知道「隱形矯正」隱適美嗎

院長介紹

いぐみ牙科矯正牙科

牙科醫師伊組 公郎(いぐみ きみお)

経歴

平成16年4月
九州歯科大学歯学部入学
平成22年3月
同上卒業
令和2年3月
医療法人社団いぐみ歯科矯正歯科 設立

所属

  • 日本矯正牙科學會
  • 隱適美矯正醫師資格
您知道「隱形矯正」隱適美嗎

院長的話

您好。
いぐみ牙科牙科矯正有中文對應的工作人員,即使您對自己的日文能力沒有信心,也可以安心接受診療。

牙痛但不知道要如何和醫生溝通?
牙齒排列不整齊想矯正但和醫生討論時傳達錯誤的話怎麼辦?
想讓牙齒變白,想了解更詳細的資訊…

因語言上的障礙,導致牙科的治療無法更進一步…
若您有以上煩惱,歡迎來いぐみ牙科矯正牙科。

本院致力於牙齒矯正的治療,我們可以對您當前的牙齒排列進行免費評估,同時我們的工作人員會在旁邊給予中文協助,並且本院有準備中文的小冊子供您參閱。
若您想做免費評估,請隨時與本院聯絡。

日文和中文在用詞用語方面有許多細微的差異,或許讓您在牙科治療方面會因為「語言」的這道牆而感到不安,在這裏我們會盡可能協助您減少這方面的擔憂,讓您安心接受診療。

受到新型冠狀肺炎(COVID-19)的疫情擴大且政府發布緊急事態宣言,
考慮到病患的安全並於來院時能夠安心的就診,本院採取以下措施。

本院進行的相關防疫措施

  • 為了避免多人聚集在同一個空間,本院將實施門診管制,調整病患預約時間,讓每位來院就診的病患之間都能保持一定的社交距離,降低感染風險,所以來院前請先電話詢問預約。因應新冠肺炎疫情,初診病來電預約時會先詢問相關疾病史、旅遊史及接觸史。
  • 為了確保病患及全體醫護人員的健康安全,本院暫時不受理「非緊急」的治療,如洗牙、定期牙齒健檢等,敬請見諒。
  • 因應新冠肺炎疫情,來院前請在家中自行監測體溫,若有出現發燒、咳嗽或呼吸困難等症狀時,請先取消本院當日預約,並立即與住家附近的政府指定醫療院所及保健所聯絡,做相關的檢查諮詢。
  • 進入本院前請配戴口罩,本院於櫃檯有設置酒精消毒液供病患消毒使用。
  • 為了避免接觸性感染,暫時將候診室的雜誌、智慧輪及紙杯撤掉。(若想使用飲水機,請告知工作人員)
  • 候診室及診療室為了保持環境通風,窗戶會一直維持敞開的狀態。
  • 院內各處使用次亞鹽酸消毒液消毒擦拭。 經常會觸碰的地方每30分鐘使用消毒液消毒擦拭,如門把、酒精消毒液瓶、廁所洗手台手把、洗手液瓶等;地板的擦拭,每日至少2次使用消毒液擦拭消毒。 診療室的部分,每一位病患治療結束後都會使用消毒液全面擦拭消毒。

關於本院每日例行清潔及感染防治措施

除了以上針對新冠肺炎做的防疫措施以外,本院每日例行清潔及感染防治措施如下:

  • 工作人員的手部清潔 (洗手)
  • 診療室的清掃
  • 治療器具的滅菌及管理
  • 在患者面前打開已滅菌的無菌器械包
  • 無法滅菌的器具皆使用一次性產品 (用完即丟棄)

目前疫情持續擴大的情況下,本院會更加強院內的感染防制措施及清潔消毒的作業,來確保病患、診所醫師及工作人員的自身健康,避免院內感染的發生。

診療時間變更

因應新冠肺炎的影響,為了能夠更仔細執行清潔消毒及準備作業,加上政府已發佈緊急事態宣言的關係,本院的診療時間有所變更。

變更後的時間如下:
變更前 08:00〜20:00 變更後 09:00〜18:00
因應本院診療狀況會有臨時休診的情形發生,若有造成您的不便,敬請見諒。

INFORMATION

新着情報

RESERVATION

診療予約・矯正相談

診療のご予約・矯正のご相談は以下より
ご連絡ください。
皆様のご連絡をお待ちしております。

診療時間
月-火-水-金-土
09:00 - 13:00 15:00 - 18:30
09:00 - 13:00 15:00 - 18:30
休診日

〒164-0001
東京都中野区中野5-67-5 SKGT長谷部6階

ACCESS

アクセス

最寄り駅 JR中野駅 北口より徒歩3分

待合室
外観